Український слід у Голлівуді значно помітніший, ніж може здатися на перший погляд. Серед акторів, режисерів та інших знаменитостей світового масштабу є чимало людей, чиї родини походять із Києва, Одеси, Чернівців, Бердичева, Ізяслава та інших українських міст. Одні народилися в Україні й переїхали до США ще дітьми, інші виросли в українських родинах за океаном, а про походження предків деякі знаменитості дізналися вже в дорослому віці. У цій статті зібрані десять найвідоміших голлівудських зірок з українським корінням, серед яких є володарі «Оскара», творці культових блокбастерів, герої легендарних кінофраншиз і телевізійних серіалів, знайомих мільйонам глядачів у всьому світі.
Сильвестр Сталлоне
Зв’язок Сильвестра Сталлоне з Україною проходить через материнську лінію його родини. Предки матері майбутнього актора Жаклін Сталлоне, уродженої Лейбофіш, були євреями зі Східної Європи, а частину родинного дерева пов’язують з Одесою. Найчастіше в цьому контексті згадують прабабусю Сталлоне Розу Рабинович. Таким чином, за образом одного з найамериканськіших героїв бойовиків XX століття приховується доволі строкатий родовід: батьківська лінія актора походить з Італії, а материнська має східноєвропейське, зокрема українське, коріння.
Світову славу Сталлоне принесла історія, яка сама давно нагадує голлівудський сценарій. У середині 1970-х він був маловідомим актором і переживав далеко не найкращі часи, коли написав сценарій про боксера-аутсайдера Роккі Бальбоа. Продюсери зацікавилися історією, але Сталлоне наполіг, що головну роль повинен зіграти саме він. Ризик виправдався: «Роккі» став сенсацією, отримав «Оскар» як найкращий фільм і перетворив свого автора на кінозірку.
Згодом Сталлоне створив ще одного культового героя — ветерана війни Джона Рембо. Завдяки двом цим персонажам актор став одним із головних символів бойовиків 1980–1990-х років. Пізніше він зумів повернутися на вершину завдяки серії «Нестримні», а роль літнього Роккі у спортивній драмі «Крід: Спадок Роккі Бальбоа» принесла йому нову хвилю визнання та номінацію на «Оскар».
Стівен Спілберг
Українське коріння Стівена Спілберга простежується особливо добре. Дід режисера по батьківській лінії Шмуель Спілберг походив із Кам’янця-Подільського, а бабуся Ребекка — із Судилкова на сучасній Хмельниччині. Українське походження мала й частина родини з материнського боку. Сам режисер розповідав, що його бабусі та дідусі були вихідцями з України, а в будинку його дитинства звучали їдиш і мови, якими спілкувалися вихідці зі Східної Європи. Під час приїзду до Києва 2006 року Спілберг навіть назвав цю подорож своєрідним поверненням додому.
Кар’єру Спілберга без перебільшення можна назвати історією сучасного Голлівуду. Після телевізійних робіт молодий режисер буквально перевернув кіноіндустрію фільмом «Щелепи». Картина про гігантську акулу стала одним із перших справжніх літніх блокбастерів і показала студіям, які величезні гроші може приносити масштабне видовищне кіно.
Далі були «Іншопланетянин», серія про Індіану Джонса, «Парк Юрського періоду», «Врятувати рядового Раяна», «Спіймай мене, якщо зможеш» та десятки інших проєктів. Водночас Спілберг довів, що здатен бути не лише режисером атракціонів. Його «Список Шиндлера» став найвідомішою з кіноробіт про Голокост і приніс режисерові його перший «Оскар» за режисуру.
Міла Куніс
На відміну від багатьох інших знаменитостей у цьому списку, Міла Куніс пов’язана з Україною не далекими предками — вона сама тут народилася. Майбутня голлівудська акторка з’явилася на світ 1983 року в Чернівцях у єврейській родині й провела в місті перші роки життя. У 1991 році, коли Мілі було сім років, сім’я емігрувала до США і оселилася в Лос-Анджелесі.
Шлях від дівчинки-емігрантки до голлівудської знаменитості виявився напрочуд коротким. Куніс почала відвідувати акторські заняття, знімалася в рекламі та невеликих телевізійних ролях, а справжнім проривом став серіал «Шоу 70-х». Саме там вона зіграла Джекі Беркгарт — роль, яка зробила юну акторку відомою на всю Америку. Цікаво, що одним із її партнерів по серіалу був Ештон Кутчер, який багато років потому став її чоловіком.
Згодом Куніс успішно перейшла у велике кіно. Глядачі пам’ятають її за комедіями «В прольоті», «Дуже погані матусі» та «Третій зайвий», фантастичним фільмом «Книга Ілая» і драмою «Чорний лебідь». Саме роль суперниці героїні Наталі Портман у «Чорному лебеді» остаточно показала, що Куніс здатна значно більше, ніж просто грати красунь у романтичних комедіях.
Дастін Гоффман
Українська гілка родини Дастіна Гоффмана веде до Київщини. Предки актора по батьківській лінії були євреями, які жили на території сучасної України. Особливо добре задокументована історія його дідуся Френка та бабусі Естер, які емігрували до США з Білої Церкви. Сам Гоффман багато років майже нічого не знав про драматичну долю своєї родини й був надзвичайно зворушений, коли подробиці родоводу відкрили йому під час генеалогічної телепрограми.
У Голлівуді Гоффман став одним із тих акторів, які змінили саме уявлення про те, якою повинна бути кінозірка. Він не мав класичної зовнішності героя-коханця, але компенсував це неймовірною здатністю перевтілюватися. Проривом стала стрічка «Випускник» 1967 року, після якої ім’я Гоффмана опинилося серед найпомітніших у новому поколінні американських акторів.
Пізніше з’явилися «Опівнічний ковбой», «Солом’яні пси», «Ленні», «Марафонець» і десятки інших робіт. За сімейну драму «Крамер проти Крамера» та трагікомедію «Людина дощу» Гоффман отримав два «Оскари». А в комедії «Тутсі» він довів, що може однаково переконливо бути і драматичним актором, і майстром комедії.
Мілла Йовович
Мілла Йовович народилася 1975 року в Києві, тому Україна є важливою частиною її біографії, хоча називати акторку українкою за етнічним походженням було б неточно. Її батько Богдан Йовович походив із Чорногорії, а мати, акторка Галина Логінова, була росіянкою. Частину раннього дитинства Мілла провела в Радянському Союзі, а 1980 року сім’я переїхала спочатку до Великої Британії, а потім до США.
До кіно Йовович прийшла через модельний бізнес. Уже підлітком вона знімалася для відомих журналів та рекламних кампаній, а в 1990-х поступово почала отримувати дедалі серйозніші кіноролі. Її справжнім проривом став фантастичний бойовик Люка Бессона «П’ятий елемент», де Йовович зіграла загадкову Лілу. Рудоволоса героїня з футуристичним костюмом миттєво стала одним із найвпізнаваніших образів наукової фантастики 1990-х.
Ще більшу популярність акторці принесла серія «Оселя зла». Її Еліс протягом шести фільмів боролася із зомбі, мутантами та корпорацією Umbrella, зробивши Йовович однією з найвідоміших героїнь екшн-кіно XXI століття. До її фільмографії також входять «Жанна д’Арк», «Ультрафіолет», «Три мушкетери» та «Мисливець на монстрів».
Читайте також: 10 культових сцен у кіно, які народилися завдяки імпровізації акторів
Девід Духовни
Мало хто з глядачів «Цілком таємно», спостерігаючи за пригодами агента Фокса Малдера, здогадувався, що родина Девіда Духовни має прямий зв’язок з Україною. Його дід по батьківській лінії був єврейським емігрантом із Бердичева — міста на сучасній Житомирщині. Батьківська гілка майбутнього актора зберегла прізвище зі слов’янським корінням навіть після переселення родини до США.
Сам Духовни спочатку взагалі не планував ставати голлівудською знаменитістю. Він здобув престижну освіту, навчався у Принстонському та Єльському університетах і займався літературою. Але поступово акторство витіснило академічну кар’єру, а 1993 року Духовни отримав роль, яка назавжди змінила його життя.
Фокс Малдер із серіалу «Цілком таємно» став одним із головних телевізійних персонажів 1990-х. Разом із агенткою Даною Скаллі він шукав докази існування прибульців, розслідував паранормальні явища й невтомно боровся з урядовими змовами. Після цього Духовни успішно повернувся на телебачення в серіалі «Секс і Каліфорнія», де зіграв письменника Генка Муді. Крім акторства, він займається музикою та пише романи.
Леонард Німой
Для Леонарда Німоя українська історія була історією його найближчої родини. Обоє батьків майбутнього актора були єврейськими емігрантами з Ізяслава — нині міста в Хмельницькій області. Їхня дорога до Америки була непростою: батьки залишали Східну Європу окремо й зрештою зустрілися вже у Сполучених Штатах. Леонард народився 1931 року в Бостоні, а однією з мов його дитинства був їдиш.
Акторську кар’єру Німой розпочав задовго до того, як йому довелося надягнути знамениті гострі вуха. Він грав у кіно й на телебаченні, з’являвся у вестернах, кримінальних серіалах і фантастиці, але справжнє безсмертя подарував йому «Зоряний шлях».
Спок — напіввулканець, напівлюдина з холодною логікою, піднятими бровами та характерним жестом руки — став однією з головних ікон світової попкультури. Німой повертався до цього персонажа протягом десятиліть, грав його в серіалах і повнометражних фільмах, а також працював режисером. Знамените вулканське побажання «Живіть довго і процвітайте» сьогодні знають навіть ті, хто ніколи не дивився жодного епізоду «Зоряного шляху».
Вільям Шетнер
Ще одна легенда «Зоряного шляху» також має східноєвропейське коріння. Вільям Шетнер народився в Монреалі в єврейській сім’ї, а його бабусі та дідусі були вихідцями з територій сучасних України та Литви, які на час їхнього народження перебували у складі Австро-Угорської і Російської імперій. Сам актор згадував українське походження частини своїх предків, тому капітан Кірк і містер Спок виявилися пов’язаними не тільки містком космічного корабля «Ентерпрайз», а й родинними історіями зі Східної Європи.
До слави Шетнер ішов через театр, канадське телебачення та численні другорядні ролі. Усе змінилося 1966 року, коли він став капітаном Джеймсом Тіберієм Кірком у новому фантастичному серіалі «Зоряний шлях». Спочатку шоу проіснувало лише три сезони, однак після завершення трансляції його популярність несподівано почала зростати.
Згодом Кірк перетворився на одного з найвідоміших персонажів наукової фантастики, а Шетнер повертався до ролі в повнометражних фільмах. Актор також знімався в серіалах «Ті Джей Гукер», «Практика» та «Юристи Бостона». А 2021 року Шетнер здійснив те, про що міг лише мріяти в часи «Зоряного шляху»: у 90 років він побував у космосі на борту суборбітального корабля New Shepard компанії Blue Origin, ставши найстаршим астронавтом в історії.
Віра Фарміґа
Серед усіх голлівудських зірок українського походження Віра Фарміґа має один із найтісніших зв’язків з українською культурою. Вона народилася у США в родині етнічних українців, росла в українськомовному середовищі й до шести років практично не говорила англійською. У дитинстві Фарміґа відвідувала українську школу, займалася народними танцями та була членкинею «Пласту». Сама акторка прямо називала себе «на сто відсотків українською американкою».
Спочатку Фарміґа серйозно не думала про професійне акторство, але шкільна вистава змінила її плани. Після навчання вона працювала в театрі, а згодом почала отримувати ролі на телебаченні та в кіно. Однією з найважливіших робіт стала кримінальна драма Мартіна Скорсезе «Відступники», де її партнерами були Леонардо Ді Капріо, Метт Деймон і Джек Ніколсон.
За фільм «Вище неба», у якому вона зіграла разом із Джорджем Клуні, Фарміґа отримала номінацію на «Оскар». Однак для мільйонів глядачів вона передусім Лоррейн Воррен із горор-франшизи «Закляття». Ще одну яскраву роль акторка створила в серіалі «Мотель Бейтс», зігравши Норму Бейтс — матір майбутнього героя знаменитого «Психо».
Ольга Куриленко
Ольга Куриленко не просто має українське коріння — вона народилася і виросла в Україні. Майбутня акторка з’явилася на світ 1979 року в Бердянську Запорізької області. Її батько Костянтин Куриленко — українець, а по материнській лінії в родині є російське та білоруське походження. Дитинство майбутньої зірки було доволі скромним, і тоді навряд чи хтось міг передбачити, що одного дня дівчина з Бердянська опиниться поруч із Джеймсом Бондом.
Шлях Куриленко до кіно розпочався з модельної кар’єри. У підлітковому віці її помітили представники модельного бізнесу, а пізніше вона перебралася до Парижа. Обкладинки журналів та рекламні кампанії поступово змінилися кінопробами, і на початку 2000-х Куриленко почала активно зніматися.
Світовий прорив стався 2008 року, коли вона отримала роль Камілли Монтес у бондіані «Квант милосердя» з Деніелом Крейгом. Причому її героїня помітно відрізнялася від традиційного образу «дівчини Бонда»: Камілла мала власну історію помсти й брала активну участь у подіях фільму. Згодом Куриленко знімалася разом із Томом Крузом у фантастичному «Світ забуття», з Расселом Кроу у «Шукачі води», а також приєдналася до кіновсесвіту Marvel у ролі Антонії Дрейков — Таскмастера. Історія акторки залишається одним із найяскравіших прикладів того, як шлях до великого Голлівуду може початися далеко від Лос-Анджелеса — на березі Азовського моря.
